CHI SIAMO

• Consideriamo la moda una forma d’arte e l’artigiano l’artista che la realizza •

DALLE NOSTRE MANI PER I VOSTRI CUORI

Atelier Le Ragazze è un sogno divenuto realtà.

Mi chiamo Stefania, fin da bambina ho sempre desiderato diventare stilista e creare con le mie mani i vestiti che disegnavo.
Dopo gli studi nel settore moda, nel 1985 ho dato vita al nostro primo Atelier.
Oggi lavoro insieme a mia sorella Federica e mia figlia Francesca, per dare vita a una moda femminile che esalti la personalità delle donne con la nostra idea di stile, lasciando che l’immaginazione sia la guida per i capi che creiamo. Crediamo che la parte “bambina” che ognuna ha dentro di sé prenda il sopravvento nel momento in cui studiamo le collezioni, e tramite questo magico gioco, riesca a trasmettere al nostro cuore una moda libera da imposizioni, colorata e colma di tutto l’amore che proviamo per il nostro mestiere. 
Produciamo capi unici o in serie limitate, creati da noi dall’idea alla realizzazione scegliendo con cura tessuti di alta qualità e dando importanza a ogni dettaglio e ogni cucitura, conservando così i valori della tradizione sartoriale.
Consideriamo la moda una forma d’arte e l’artigiano l’artista che la realizza.

I’Atelier e il laboratorio si trovano a San Giovanni in Persiceto, punto d’incontro tra le città di Bologna, Modena e Ferrara.
Questa cittadina circondata dalla tranquilla campagna è il luogo perfetto per creare: qui, la natura dona la pace che serve alla fantasia, per trovare la giusta ispirazione da tutto ciò che ci circonda.

Perchè Atelier Le Ragazze? 
Questo nome nasce più di 20 anni fa dalle nostre Clienti, quando il nostro Brand non si chiamava ancora così. Ogni giorno risuonavano queste parole all’interno dell’Atelier:  “Ciao Ragazze! Cosa mi fate provare oggi?”, “Scusa amore, arrivo tardi a casa, sono passata dalle Ragazze!”. E così, da un appellativo dato da queste splendide persone che non sono solo clienti, ma anche amiche, abbiamo deciso di creare un mondo in cui essere ragazza è uno stato d’animo. La donna che vestiamo è grintosa ma si concede ogni tanto qualche momento di romanticismo. Si lascia trasportare dalle emozioni che la fanno sentire viva, è piena di brio e non le manca la voglia di mettersi in gioco.
A
telier Le Ragazze è uno stile di vita, per persone alla moda con una grande sensibilità per il mondo dell’artigianato.


IL NOSTRO STAFF

Stefania Sacenti
Proprietaria, fondatrice dell’azienda nel 1985.
Stilista, sarta e modellista, è determinata e trova nella passione per il suo lavoro gli stimoli per guardare sempre più lontano. I tessuti sono compagni di viaggio, basta darle le forbici in mano e li trasformerà in capi stupendi come per magia.

“Quando guardo un pezzo di stoffa per me è come guardare la tela bianca di un quadro. Aspetto che mi ispiri qualcosa, l’idea giusta, perchè in fondo ogni tessuto ha qualcosa da raccontarmi, suggerendomi veramente cosa vuole diventare.”

Federica Sacenti
Sorella di Stefania, socia da oltre 25 anni, ha sempre lavorato nel mondo della moda.
Federica è Stilista e Responsabile Commerciale dell’Atelier. La creatività è parte del suo essere. Sa consigliare i modelli più giusti alle nostre clienti, valorizzandone la fisicità e interpretando al meglio la loro personalità.

“Penso che il nostro lavoro non sia solo moda, ma anche emozioni. Vedere i sorrisi delle nostre clienti che indossano i capi che realizziamo, mi riempie il cuore di gioia.”

Francesca Zaghi
Figlia di Stefania, Francesca è cresciuta tra i tessuti. 
Ama creare abiti (a volte anche da vera principessa!) ed è anche la Social Media Manager. Tra foto e macchine da cucire è sempre alla ricerca di nuovi strumenti per far conoscere al mondo la nostra realtà con un tocco di romanticismo.

“Quando crei qualcosa con le tue mani, trasmetti una parte del tuo essere nel capo che prende vita. La nostra è moda, arte, affetto, anima!”

Shopping Basket

GUIDA ALLE TAGLIE

Sei indecisa sulla taglia?
Le tue misure non coincidono con quelle indicate?
Contattaci nella Live Chat,
sapremo guidarti nella scelta.

LE NOSTRE TAGLIE


Abbiamo deciso di diversificare le taglie per i nostri capi. I modelli realizzati con tessuti elasticizzati o che riescono ad avere una vestibilità più ampia sono disponibili in S-M-L-XL, mentre per i capi più strutturati puoi scegliere la taglia numerica da 40 a 52.

I capi con misure S/M, M/L, L/XL vestono rispettivamente entrambe le taglie riportate.
Es. La taglia M/L vestirà sia la taglia M che la L.

TAGLIA UNICA: i modelli in taglia unica vestono dalla S alla L.

TABELLA DI RIFERIMENTO TAGLIE S-M-L-XL IN CM

S M L XL
1 CIRCONF.
SENO
86-93 94-101 102-109 110-118
2 CIRCONF.
VITA
64-71 72-79 80-87 88-96
3 CIRCONF.
BACINO
92-99 100-107 108-115 116-124
4 LARGH.
SPALLE
37-38 39-40 41-42 43-44

TABELLA DI RIFERIMENTO TAGLIE DALLA 40 ALLA 52 IN CM

40 42 44 46 48 50 52
1 CIRCONF.
SENO
88 92 96 100 104 108 112
2 CIRCONF.
VITA
64 68 72 76 80 84 88
3 CIRCONF.
BACINO
92 96 100 104 108 112 116
4 LARGH.
SPALLE
37 38 39 40 41 42 43

COME PRENDERE LE MISURE?

L’occorrente è un metro da sarta e qualcuno che ti aiuti nei punti in cui è difficile fare da sola.

CIRCONFERENZA SENO: posiziona il metro nel punto più sporgente del Seno. Passalo dietro alla schiena fino a riportarlo sul davanti dalla parte opposta. Assicurati di non stringere troppo e chiedi a qualcuno di controllare che il metro sulla schiena sia proprio in corrispondenza del seno (non troppo giù verso la vita e non troppo su verso le spalle).
Leggi la misura e controlla nelle nostre tabelle di riferimento.

CIRCONFERENZA VITA: posiziona il metro nel punto Vita, che è il punto più stretto del busto. Passalo dietro alla schiena e riportalo sul davanti. Assicurati che sia nel punto giusto anche nella parte posteriore. Leggi la misura e controlla nelle nostre tabelle di riferimento.

CIRCONFERENZA BACINO: posiziona il metro sul bacino cioè  in corrispondenza della parte più sporgente delle natiche. Passalo sul retro assicurandoti che sia nel punto esatto facendoti aiutare e riportalo sul davanti. Leggi la misura e controlla nelle nostre tabelle di riferimento.

LARGHEZZA SPALLE: qui è importante avere qualcuno che aiuti! Posizionare il metro nel punto in cui la spalla si unisce con il braccio, in corrispondenza dell’osso della spalla. Porta il metro verso la spalla opposta nel punto speculare. Assicurati che il metro segua il profilo della schiena, sotto al collo.

COME MISURIAMO I CAPI?

Nei dettagli del prodotto potrai trovare alcune misure di riferimento dei nostri capi. Cosa significano queste espressioni?

Lunghezza del capo: per i pantaloni o gonne si misura semplicemente la lunghezza totale. Per abiti, tute intere, maglie, giacche e cappotti si misura dalla spalla alla fine del capo.

Lunghezza della manica: se è riportata è la lunghezza precisa dal punto di incontro tra spalla e braccio, fino alla fine della manica.

Circonferenza massima seno, vita o fianchi: si tratta della misura presa nei punti del seno, vita o fianchi del capo senza uso di cinture o accessori che ne potrebbero alterare la vestibilità. Esempio: se un abito è destrutturato e ampio ed è inclusa la cintura, si misura la larghezza in circonferenza dei punti elencati togliendo l’accessorio, per questo si parla di circonferenza massima.